Astrid Marie Christiansen, Sophia Kalkau & Luna Scales
20 Nov 2026 – 19 Dec 2026
Opening reception Friday, 20 November, 5–7 PM
In the late nineteenth century, illness and death were far more present in everyday life, and the figure of the sick girl became a recurring motif in the art of the period. Pale and weakened, she lay in her bed, surrounded by the familiar setting of the home, often depicted with an almost otherworldly calm. These paintings were both a testament to the illnesses of the time and a way of preserving the memory of those who were slipping away.
Yet behind these moving images lay a particular perception of the sick woman. Her fragility was aestheticised, and she came to represent lost youth, innocence and unfulfilled potential. Above all, the sick girl was a motif, an image onto which others projected their grief and fears, while her own experience of illness was rarely given a voice.
With the group exhibition "stille give tilbage" (quietly giving back), Astrid Marie Christiansen, Sophia Kalkau and Luna Scales take this art historical tradition as their point of departure, approaching illness from a different perspective. Through painting, sculpture, photography and video, they explore the body as a site of both physical and emotional experience, alongside the ideas and beliefs that have historically shaped our understanding of illness, treatment and healing.
The exhibition's title draws on the Latin word "restituere", meaning, among other things, to give back or to restore, and from which the word "restitution" derives. Here, it also suggests an act of giving something back to those who, throughout art history, have been confined to the role of the sick, silent body.
Astrid Marie Christiansen approaches painting as a form of graphic storytelling, transforming patterns, shapes and visual memories from everyday life into a personal visual language. In recent years, illness has become a recurring theme in her practice, as she seeks to give abstract pain a tangible, physical form. For this exhibition, she turns her attention, among other things, to historical approaches to medical treatment, when medical practice, humoral theory, religious beliefs and superstition existed side by side. With both humour and seriousness, she explores humanity's attempts to understand and control a body that does not function as expected. In the painting *First Day of Therapy for Excess Phlegm*, she draws on Hieronymus Bosch's "The Garden of Earthly Delights", while "Peep Show Detector" takes as its starting point a breast following cancer surgery. Historical beliefs meet contemporary bodily experiences in a visual language that makes room for the grotesque, the personal and the absurd.
In Sophia Kalkau's work, the body, transformation and the relationship between lived experience and the dreamlike are central concerns. Through sculpture, objects and photography, she explores how states and forms can shift, and how experiences can be translated into new expressions. In her artistic practice, transformation becomes a way of engaging with grief, longing and loss. Kalkau herself describes her work as connected to a debt of love, a profound obligation to give something back to life and a longing for connection. The exhibition presents photographs spanning her longstanding practice, in which the body and the object can be understood both as physical forms and as carriers of memory.
Luna Scales works with the body as her subject, using photography and moving images to explore our assumptions about how a body looks, moves and is perceived. For "stille give tilbage" she has created the video work "Salus", alongside a series of printed stills. Inspired by art historical depictions of the sick girl, Scales focuses on a single, intimate detail of the sickbed: the hands. In the video, hands are seen posing against textiles, their changing positions suggesting restlessness, rest and surrender. A poem written for the work by author Fie Martens Ljungmann forms part of the video. By shifting our gaze away from the fully staged figure towards the subtle movements of the hands, Scales opens up a more sensory and subjective narrative of the sick body.
"stille give tilbage" (quietly giving back) is both a tribute to the historical paintings that have inspired the three artists and a reconsideration of the ideas of illness and vulnerability that these images have helped shape. Where the sick girl was once viewed from the outside, the exhibition makes room for experiences that emerge from within. For the body that feels, remembers, resists and attempts to find its way back to life.
---
ABOUT THE ARTISTS
Astrid Marie Christiansen (b. 1981) graduated from the Royal Danish Academy of Fine Arts in 2012. She has exhibited at venues including Politikens Forhal, Huset for Kunst og Design, Kunsthal Kongegården and Kunsthal Nord. Her works have been acquired by the New Carlsberg Foundation, and she has completed several public art commissions in collaboration with, among others, the Danish Arts Foundation and the New Carlsberg Foundation. She received working grants from the Danish Arts Foundation in 2018, 2025 and 2026, as well as the Maleren Helge Bechs Mindelegat in 2021.
Sophia Kalkau (b. 1960) studied fine art at the Royal Danish Academy of Fine Arts and holds a degree in art theory. She has received numerous awards and distinctions, including the Eckersberg Medal (2008), the New Carlsberg Foundation Artist Grant (2016) and the Danish Art Critics' Award (2018). Her work is represented in the collections of institutions including SMK – the National Gallery of Denmark, Kunsten Museum of Modern Art Aalborg, ARKEN Museum of Contemporary Art and the National Museum of Photography. Her public works include "Zygote" at Christmas Møllers Plads (2023) and "Dråbebroen" in Christiansfeld (2025).
Luna Scales (b. 1992) graduated from the Royal Danish Academy of Fine Arts. She has exhibited at institutions including ARKEN Museum of Contemporary Art and Kunsthal Charlottenborg, and held a solo exhibition at Bonniers Konsthall in Stockholm in 2019. She received working grants from the Danish Arts Foundation in 2021 and 2022, as well as the Blix Prize and the Poul Erik Bech Prize, among others. Her video work "Physical Status Report 2.0" (2021) is part of ARKEN's collection.
"Salus" is supported by the Danish Arts Foundation, the Knud Højgaard Foundation, the Hielmstierne-Rosencrone Foundation and Birgit Vibeke Tofts Mindefond.
